Kafka: Minör Bir Edebiyat İçin

Minör Edebiyat Nedir?
"Kendilerinin olmayan bir dilde yaşayan ne kadar insan vardır günümüzde? Kendi dillerini bile bilmeyen ya da henüz bilmeyen ve kullanmaya zorlandıkları mahör dili de iyi bilmeyen ne kadar insan vardır? Göçmenlerin ve özellikle de çocukların sorunu. Minör bir edebiyatın sorunu, ama aynı zamanda hepimizin de sorunu: Dili eşebileyecek minör bir edebiyat, öz dilden nasıl çekip çıkartılır? İnsan nasıl kendi öz dilinin göçebesi ve çingenesi olur? Kafka, çocuğu beşikten almak, gergin ipte dans etmek diyor." (s. 29)

Dava

"Biri demişti ki bana -kimdi çıktı aklımdan- sabah erken uyanıp, her şeyi hiç değilse şöyle genel olarak akşamki yerlerinde bulabilmek ne harikulade bir şeydir; hani uyku ve düşlerde yalancıktan da olsa uyanıklıktan çok başka bir hal içinde bulunur insan ve söz konusu kişinin çok doğru söylediği gibi gözlerinizi açar açmaz odadaki nesneleri akşam koyduğunuz yerde bulabilmeniz için sonsuz bir serikanlılık, hatta bir beceriklilik gerekir. Dolayısıyla, sabah uykulardan uyanış günün en korkulu anıdır. Bulunduğunuz yerden bir başka yeren sürüklenip götürülmeksizin bu ânı atlattınız mı, bütün gün korkmazsınız artık." (s. 226)